The legendary Ohio University Marching Band takes on PSY's "Gangnam Style" and kills it -- especially the dancing.