Here's a subtle way to tell your hubby that those old, greying, hole-filled socks just aren't cutting it anymore.