PBS Off Book series investigates trolling and cyberbullying online, prompting questions about how the Internet should be regulated and what freedom of speech means on the web.