YOU'RE DOING IT RIGHT fling G.B. Shaw's old wisdom around, be a language smart-ass, still manage to misspell "pronounced" twice.