Aria would demand Shepard's help in retaking Omega. Lines from the leaked script supported that theory, as did unearthed dialogue