One of the glitches from the new x-com is sometime the alien seems to teleported or spawned out of the thin air and if you are "lucky" it could happen while your unit is on the spawn spot.