Butcher Billy's intense reimaginings of seminal Smiths singles as 8-bit video game classics make your eyes as happy to bleed as your soul.