Here's an Interesting Theory I came up with for why Mewtwo had a girls voice in venesection and the legend awakened
This also could mean that mew is truly neither a boy nor a girl, since a boy Mewtwo and a girl Mewtwo could be made with mews DNA. (I still hope its a boy though.)