If there's one thing about the Assassin's Creed games I've never understood, it's why standing on a roof is a capital offense everywhere on Earth.