This is most likely just an ironic jab at the fact that she had to make Celestia a princess, despite all her objections. In Faust's head, Celestia was always a queen (which she technically is), and therefore EVEN if Twilight would ascend in her canon, she would be a queen too, and look like Celly (and also replace her)