NOT what he thought she meant....