As young Max serenaded his love for Katherine, he failed to notice his arch-nemisis, James, plotting his untimely and gruesome death