RETARDNESS