At a pep rally at Northwest Cabarrus High School in Concord, N.C., "Gangnam Style" came over the sound system just in time for a South Korean exchange student to bust out PSY's horse trot in front of thousands of screaming fans.