Staying in the "nautical"-themed room at the Holiday Inn proved bothersome for Donna