It was a close call, but they did manage to climb down just seconds before city officials could declare anyone rent controlled