to teh left a bit