David Lynch's "The Taming of the Shrew" was a bit too literal.