THE POLITE PICTURE