People Share Overly Literal and Goofy Translations from Various Languages

Learning the words for things in other languages can be particularly eye opening. From overly literal German translations like "hand shoes" to more poetic euphemisms you'd never think you'd hear, every culture has come up with it's own particular brand of funny words for things. For more, here are non-native English speakers sharing common phrases they wish we had.

Like what you see? Follow our WhatsApp channel for more.

Advertisement

Stay up to date by following us on Facebook!

Tags

figure of speech translation english creative language literalism silly funny

Scroll down for the next article

Also From FAIL Blog

Trending Now

Overworked and underpaid graphic designer quits and deletes all her work after being denied a raise: 'I regularly worked 60+ hour weeks with no overtime'

Overworked and underpaid graphic designer quits and deletes all her work after being denied a raise: 'I regularly worked 60+ hour weeks with no overtime'

‘Good worker quits, it signals to others it's time’: 15 Employees discuss times they or their coworkers quit and started mass exoduses

‘Good worker quits, it signals to others it's time’: 15 Employees discuss times they or their coworkers quit and started mass exoduses

Father takes $9,000 of his 19-year-old daughter's money over 4 years, infuriates his GF: 'I did not do it out of greed'

Father takes $9,000 of his 19-year-old daughter's money over 4 years, infuriates his GF: 'I did not do it out of greed'

'They want me to do this at no extra cost': Homebuyers demand seller leaves lawn decor and redo landscaping before move-in, seller shuts it down legally when they threaten to back out of sale

'They want me to do this at no extra cost': Homebuyers demand seller leaves lawn decor and redo landscaping before move-in, seller shuts it down legally when they threaten to back out of sale

Apathetic boss calls employee ‘overdramatic’ for taking a PTO day after they put down their sick family cat, employee reports boss to HR: ‘The way my boss handled this was just unacceptable’

Apathetic boss calls employee ‘overdramatic’ for taking a PTO day after they put down their sick family cat, employee reports boss to HR: ‘The way my boss handled this was just unacceptable’

Mom refuses to control her 8 and 5-year-old children in a movie theater, ignoring other theater-goers' protests: 'They’re kids. I can’t keep them still. If you don’t like it, you can leave'

Mom refuses to control her 8 and 5-year-old children in a movie theater, ignoring other theater-goers' protests: 'They’re kids. I can’t keep them still. If you don’t like it, you can leave'

Advertisement