That awkward moment when you realize that just because you use sign language in everyday life, doesn't mean everybody else does. The person you are signing "sorry" to doesn't. They'll think you're calling them a wanker. They will give you a dirty look and a sign of their own.