Daniel wished she'd confessed to being gay BEFORE he got her behind the dunes