A NASA spacecraft has spied a vortex swirling in the atmosphere high above the south pole of the Saturn moon Titan, hinting that winter may be coming to the huge body's southern reaches.