babe, can you get me a beer while you're up?