It was a painful moment -what with the slipped disc and all- but now Mittens could no longer fool himself; he had to admit he really had outgrown his kittenhood box.