The question “Has anyone seen the encyclopaedia volume ‘F’?” gets you your missing book. “Where’s the ‘F’ encyclopaedia?” gets you laughter.