Big city man refuses to be his small-town cousin’s personal tour guide and Airbnb host when she shows up uninvited and demands another free stay at his place, then sends him Uber and hotel receipts expecting him to pay: ‘I never met this woman before’