Although well attended, the test-screening audience for "Marley and Me" ultimately became disappointed. And bitey.