It is terribly irksome that people cannot figure out how to use "thee" and "thine" properly. Do not trouble yourself. In 400 years, they won't know the difference between "your" and "you're" either.
