18-year-old girl refuses dad’s last-minute request to babysit half-siblings so he can go on date-night, as she only has a 4-day college break and doesn't want to sit home alone, knowing he can afford a babysitter instead: 'Now [he's] called me selfish'