'Started paying closer attention': Man notices his food disappearing and being oddly replaced with similar items, sets trap with a marked bag of chips, confirming his roommate, Jake, is secretly eating his food and using his Costco discount to replace it