In modern usage, "girlfriend" does not just mean "female friend." Don't ask your teenage daughter about her girlfriend, or she'll assume you mean it romantically and that there's no reason to come out to you. It will be awkward when you finally find out she's bi. LFMyMom'sFail