After 20 years of flawed research, Denise thought she had finally discovered where The Simpsons live