JUAN DOES NOT SIMPLY WALK INTO 'MERICA