In the early days of policing, undercover disguises had some flaws