The real Mad Men were mad about mambo