16 Subtitle Fails That Are Amazingly Off The Mark

The resulting subtitles are so far off the mark, it's actually kind of amazing. 

Like what you see? Follow our WhatsApp channel for more.

Author image for mattstaff
Advertisement

Stay up to date by following us on Facebook!

Tags

entertainment FAIL movies ridiculous subtitles television breaking bad Supernatural scrubs Star Trek
Scroll down for the next article

Also From FAIL Blog

Trending Now

Parents refuse to let 17-year-old go on school Marine Biology trip after telling her to refuse $45 "handout" for the fee from her teacher: 'They have been calling me ungrateful and spoiled'

Parents refuse to let 17-year-old go on school Marine Biology trip after telling her to refuse $45 "handout" for the fee from her teacher: 'They have been calling me ungrateful and spoiled'

01
Dad refuses to bring his 10-year-old daughter to his brother's wedding despite the family's pleas, doesn't bother to RSVP: '[This is] about how my daughter wishes to spend her summer'

Dad refuses to bring his 10-year-old daughter to his brother's wedding despite the family's pleas, doesn't bother to RSVP: '[This is] about how my daughter wishes to spend her summer'

02
'We sent 10k copies of a useless calendar to a client': 30+ Employees who worked with very incompetent coworkers

'We sent 10k copies of a useless calendar to a client': 30+ Employees who worked with very incompetent coworkers

03
Parents deny 13-year-old daughter the right to go to private school because she isn't good at STEM like her 15-year-old sister is: 'We are not going to be sending her there'

Parents deny 13-year-old daughter the right to go to private school because she isn't good at STEM like her 15-year-old sister is: 'We are not going to be sending her there'

04
‘An extreme waste of time’: Job candidate refuses to continue excessive hiring process after being forced to do 7 rounds of interviews for over 5 months

‘An extreme waste of time’: Job candidate refuses to continue excessive hiring process after being forced to do 7 rounds of interviews for over 5 months

05
'I had a new job lined up before the end of the day': 20+ Victorious workers who quit their jobs and said goodbye to their toxic bosses

'I had a new job lined up before the end of the day': 20+ Victorious workers who quit their jobs and said goodbye to their toxic bosses

06
Advertisement