16 Subtitle Fails That Are Amazingly Off The Mark

The resulting subtitles are so far off the mark, it's actually kind of amazing. 

Like what you see? Follow our WhatsApp channel for more.

Author image for mattstaff mattstaff
Advertisement

Stay up to date by following us on Facebook!

Tags

entertainment FAIL movies ridiculous subtitles television breaking bad Supernatural scrubs Star Trek
Scroll Down For The Next Article

Also From FAIL Blog

12 Hot And Spicy FMLs From People Who Are Mad At The World

12 Hot And Spicy FMLs From People Who Are Mad At The World

Trending Now

Party boat host asks guests to pay for food, drinks, and gas after the party, one guest refuses to pay, claiming they didn't know it was required: ‘I pulled Jake aside and asked him what was going on’

Party boat host asks guests to pay for food, drinks, and gas after the party, one guest refuses to pay, claiming they didn't know it was required: ‘I pulled Jake aside and asked him what was going on’

01
Demanding HOA board member insists that neighbor's retired son water her plants for her: 'Clearly you don’t have anything better to do'

Demanding HOA board member insists that neighbor's retired son water her plants for her: 'Clearly you don’t have anything better to do'

02
'Excuse me, I’m wearing heels and I just got a pedicure': After-work commuter refuses to give up their bus seat for an entitled Karen, then offers their spot to an 8-months-pregnant passenger instead

'Excuse me, I’m wearing heels and I just got a pedicure': After-work commuter refuses to give up their bus seat for an entitled Karen, then offers their spot to an 8-months-pregnant passenger instead

03
Employee stops giving entitled coworker rides to and from work after she repeatedly slacks off on the job, refuses to do her any more favors because she's so ungrateful: ‘She's taking advantage of my kindness’

Employee stops giving entitled coworker rides to and from work after she repeatedly slacks off on the job, refuses to do her any more favors because she's so ungrateful: ‘She's taking advantage of my kindness’

04
20+ Employees who were hired and quit on the same day: 'I won. 4 hours of work, for $12,646'

20+ Employees who were hired and quit on the same day: 'I won. 4 hours of work, for $12,646'

05
‘My boss stole my bag and threw it away’: Boss tosses employee’s bag in the dumpster after office hours, HR intervenes and sides with boss

‘My boss stole my bag and threw it away’: Boss tosses employee’s bag in the dumpster after office hours, HR intervenes and sides with boss

06
Advertisement