Benson's practical jokes eventually gave his father a heart attack and put his mother in the loony bin