New to the United Federation of Planets, the Daleks were unaware of local truths