One does not simply learn Japanese by watching Anime