Jeeves, my trousers, please