The mind behind Doom and Quake and the co-founder of id Software now sets his sights on the crazy world of virtual reality.