The trouble with time