Did You Have to Be So Literal?