Following their previous hit with "Call Me Maybe", the USA Olympic swimmers hit the road for some carpool karaoke fun.