In an interview with Doctor Who Magazine, Michelle Gomez confirmed that Missy/The Master will be plaguing The Doctor again in Series 9:
Yes' is my answer. I'll be back. Can I say that? Am I allowed? If not… well, I guess we'll have to see how she's received…Maybe she and The Doctor will find Gallifrey together.