Schrodinger's leopard catches his own tail