When work-cations go awry