Angelina didn't realize that she and her brothers had different tastes in tv until it was too late