To be... or nawt to be... disiz teh qweshun